Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 13.2.1997

The protest spreads throughout Albania

Tirana high school students boycott classes The PD National Council calls on the people: no measures, no voting work to calm the situation. On the properties, promoters and some miners of the National Council for the government's resignation In the example of Vlora, waves of demonstrations and people from Tirana, Tepelenë, Skrapar, Lushnjë, Mallakastër, Gjirokastër, etc. have risen. Photo on page 2
Shqipëri Tiranë Vlorë Tepelenë Skrapar

Irony straight from prison, our comrade Sabi Brokaj

Accused of inciting the events in Vlora!... The National Intelligence Service has forwarded the matter to Prosecutor General Gandi of the PSSH in order to accuse him of organizing the unrest. PSSH is also protesting against the structural reform of SHIK, stating that the current attacks on socialist leaders increase Nuno, which disqualifies the Maliq party and the organized political scenario in the next round. Major Pëng arrested altogether since August pshk. disqualifies the general Nudo Mallin, sending Hane under pressure into doubt for the theory in the prosecutor’s office. A few hours unpaid and without his son arriving, Sabi Brokaj, accused of obduke, and also Proj. Dështi accuses the elements of the police linked to the Albanian supporters of the PSSH and the opposition.
Sabi Brokaj Gandit[?] Maliqit[?] Nudo Mallin[?] Proj. Dështi[?] Vlorë

Peaceful protest rally in “Skënderbej Square” and the “Dëshmorët e Kombit” boulevard

The Forum’s appeal for democratization to the officials of Tirana , today at 12:00 Sharp demonstration on the boulevard in Durrës Starting from 11.2.1997, the 1,200-member Forum for Democratization of Tirana, with democratic degenerates, has been holding a peaceful protest in the government premises demanding its overthrow. Starting from 14 February, at 12:00, the Social Democratic Party is organizing a peaceful rally, for which authorization has been granted to demonstrate by closing our circle sa-na. “We too and the others, let them be.”
Tiranë Sheshin Skënderbej Dëshmorët E Kombit Durrës

Ballad by Dritëro Agolli The Sorrow of Ismail Qemali

In the triumphant light of Vlora, with the love of the homeland in the aura Ballad by Dritëro Agolli The Sorrow of Ismail Qemali In the triumphant light of Vlora, with the love of the homeland in the aura! 1. The whole world is Ismail Qemali, He walks once, beautiful Vlora, He stopped that drowsy moon-eye, From the living spirit he raised a flag. The old man of Vlora walks through foundations, His fallen heart, his own heart here. Beside me with light and right he made you, What with his greatness… Sali Berisha! Did he touch me? What a laugh to make you cry, With the stick, with the bullets and the watermelon. You are the devil’s bridge in Vlora Ismail threw his ugliness. 2. Ismail Qemali began himself A flame and ether of the knot from the crack: “What was it that you put from the crack, Leave my grandmother, Sali Berisha! Go out, my flag in Vlora A fist of folly, devil for my ugliness. Ismail the judge in the eye of the flag, Drowned the beautiful day in the estate, Poor shita with order at the entrance, Usage made in the order of the borders.” 3. The whole world of black Ismail Qemali Head high, foot in Vlora of pine. Do not bend it, you, Sali Berisha! Let him look at the flag From the flag with pine within. Look at him, do not sow him, Ash of two halves! do not speak of him.” 4. The whole world of black Ismail Qemali Head high, foot in Vlora of pine. Do not bend it, you, Sali Berisha! Let him look at the flag From the flag with pine within. Look at him, do not sow him, Ash of two halves! do not speak of him.” 5. Ismail Qemali, the nobleman Cannot sleep, awakened with pine in Vlora For I keep hearing like the fires of devrin pumbolak, As the faithful tomain sees the meek tails, “Take the fire away from the walls, do not cause loss In my flag, Sali Berisha!” This great flag raised after us Whoever takes its shadow is mad, And even inside the pine tree on the banner, Doesn’t it use the watermelon with the flag? 11 February 1997
Dritëro Agolli Ismail Qemali Sali Berisha Vlorë Vloraje[?]